Как по английски сказать пирог

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Источник

пирог

1 пирог

2 пирог

3 ПИРОГ

4 пирог

5 пирог

6 пирог

пирог с яблоками — apple pie / turnover

7 пирог

пиро́г с капу́стой — cabbage pie

пиро́г с мя́сом — meat pie

я́блочный пиро́г — apple pie

8 пирог

9 пирог

10 пирог

11 пирог

12 пирог

13 пирог

14 пирог

15 пирог

пиро́г с я́блоками — apple pie / turnover

ешь пиро́г с гриба́ми, а язы́к держи́ за зуба́ми посл. — ≈ keep your breath to cool your porridge

вот таки́е / каки́е пироги́ разг. — ≈ that’s how things are, that’s what we have

16 пирог

пиро́г с мя́сом — meat pie

пиро́г с ви́шней — cherry pie, открытый cherry tart/flan

со взбитым яйцом, творогом и т. п. — quiche

сва́дебный/Рожде́ственский пиро́г — wedding/Christmas cake

17 пирог

18 пирог

См. также в других словарях:

ПИРОГ — ПИРОГ, пирога, муж. 1. Кушанье хлебное печенье, преим. из сдобного теста с какой нибудь начинкой. Пирог с грибами, с мясом, с рыбой, с капустой. Сладкий пирог (с вареньем, яблоками и т.п.). Отрезать ломоть пирога. Печь пироги. «Ешь пирог с… … Толковый словарь Ушакова

пирог — Слово это означало когда то праздничный хлеб . По другому предположению слово пирог произошло от древнерусского слова пыро пшеница. Первоначально писали и произносили пырог , что означает пшеничный хлеб. Под влиянием слова пир звук Ы… … Кулинарный словарь

пирог — сущ., кол во синонимов: 44 • баничка (1) • барбарисник (2) • блинник (2) • … Словарь синонимов

ПИРОГ — ПИРОГ, а, муж. Печёное изделие из раскатанного теста с начинкой. Сладкий п. П. с мясом, с грибами, с капустой. Поживиться от общего пирога (перен.: урвать что н. для себя; неод.). Пригласить на пироги кого н. (чтобы угостить пирогами). • Вот… … Толковый словарь Ожегова

пирог — ПИРОГ, а, ПИРОЖОК, жка, м. Легковая машина, переоборудованнная под фургон … Словарь русского арго

Пирогів — іменник чоловічого роду селище в Україні … Орфографічний словник української мови

Пирогівці — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови

ПИРОГ — мучное кулинарное изделие, выпеченное из дрожжевого, пресного или слоёного теста с различными начинками. Пироги со сладкими начинками подают на десерт горячими или холодными, а к вечернему чаю преимущественно холодными; все остальные пироги… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ПИРОГ — Бросать (класть) на пирог. Башк., Сиб. Одаривать подарками молодых во время свадебного пира. СРНГ 3, 196; СФС, 29; СРГБ 2, 28; ФСС, 93. Делить пирог. Публ. Неодобр. Враждовать, ссориться из за разделения территории, имущества, власти, полномочий… … Большой словарь русских поговорок

Пирог — Не следует путать с пирогой. Эта статья о блюде; другие значения: Пирог (значения). Яблочный пирог Пирог блюдо из теста … Википедия

пирог — род. п. ога, укр. пирiг, род. п. ога, блр. пiрог, чеш., слвц. piroh, польск. pirog. Образование с суф. оgъ (ср. Вондрак, Vgl. Gr. 1, 629) – от pirъ (см. пир); ср. Мi. Vgl. Gr. 2, 283; И. IIIмидт, KZ 23, 292. Другие предполагают праслав. *руrоgъ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Источник

Как по английски сказать пирог

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Источник

Сладости на английском

Нет времени? Сохрани в

Хотите стать кондитером? Или уже? Или вы просто любите сладкое? В любом случае сегодня разберем лексику на тему сладостей, десертов и выпечки на английском языке. Не рекомендуется читать на голодный желудок.

Ингредиенты для десертов и сладостей на английском

Сперва разберем ингредиенты по отдельности, а потом уже перейдем к самим десертам (desserts).

Шоколад

Dark chocolate — черный шоколад
Milk chocolate — молочный шоколад
White chocolate — белый шоколад
Unsweetened chocolate — шоколад для выпечки
Couverture chocolate — шоколад кувертю

Рассыпчатые ингредиенты

Flour — мука
Corn flour — кукурузная мука
Sugar — сахар
Brown sugar — коричневый сахар
Vanilla sugar — ванильный сахар
Powdered sugar — сахарная пудра
Sweetener — подсластитель
Salt — соль
Powdered milk — сухое молоко
Starch — крахмал
Yeast — дрожжи
Baking powder разрыхлитель
Cocoa powder — какао порошок
Chocolate chips — шоколадная стружка
Coconut flakes — кокосовая стружка
Ground cinnamon — молотая корица
Ground ginger — молотый имбирь
Sesame — кунжут
Cardamom — кардамон
Zest — цедра

Жидкие ингредиенты

Milk — молоко
Chocolate milk — шоколадное молоко
Kefir — кефир
Cream — сметана, сливки
Cottage cheese — творог
Condensed milk — сгущенка
Butter — сливочное масло
Oil — подсолнечное масло
Olive oil — оливковое масло
Syrup — сироп
Maple syrup — кленовый сироп
Jam — джем
Honey — мед
Liquid chocolate — жидкий шоколад
Glaze — глазурь
Caramel — карамель
Praline — пралине
Juice — сок
Whiskey — виски
Wine — вино

Орехи

Almond — миндаль
Coconut — кокос
Hazelnut — лесной орех
Nutmeg — мускатный орех
Peanut — арахис

Фрукты

Apple — яблоко
Banana — банан
Kiwi — киви
Lemon — лимон
Orange — апельсин
Pineapple — ананас

Ягоды

Blueberry — голубика
Cherry — вишня
Sweet cherry — черешня
Raspberry — малина
Date — инжир

Это не полный список. Просто не хотим повторяться. Full list вы найдете в этой статье: Фрукты, овощи, ягоды, орехи и крупы на английском с переводом

Сочинение Books на английском с переводом

Сладости на английском с переводом

Многие слова будет несложно запомнить, ведь в русском и английском они звучат одинаково. Дело в том, что и мы, и англичане, позаимствовали рецепты у французов. Если вам интересна эта тема, предлагаем подробнее почитать про заимствования в английском из французского.

Eng	Rus
bagel	бублик
baklava	пахлава
biscuit	бисквит, печенье
brownies	шоколадные пирожные, обычно с орехами внутри
bubble gum	жевательная резинка
bun	булка
butterscotch	ириски
cake	торт, пирожное
candied fruits	цукаты
candy	конфета
candy bar	батончик
candy cane	сладкая трость
cheesecake	чизкейк
chocolate	шоколад
cookie	печенье
cotton candy	сладкая вата
croissant	круасан
cupcake	капкейк, кекс
donut	пончик
eclair	эклер
flan	открытый ягодный пирог
jam	джем
jelly	желе
jelly beans	желейки
gingerbread	имбирный пряник
gelatine	желатин
gumdrops	мармеладки
ice cream	мороженое
ice pop / popsicle	фруктовый лед
lollipop	леденец
marmalade	мармелад
marshmallow	маршмеллоу, зефир
meringue	бизе
mousse	мусс
muffin	маффин, кекс
oreo	орео
pancakes	блины, панкейки
panna cotta	панакота
peanut brittle	козинак
peanut butter	арахисовая паста
pie	пирог
pretzel	крендель
pudding	пудинг
roll	рулет, булочка
sorbet	щербет
strudel	штрудель
souffle	суфле
tiramisu	тирамису
torte	праздничный торт
whipped cream	взбитые сливки
waffle	вафля
yogurt	йогурт

Ведьмак: сравнение книг, игр и сериала

Какие сладости едят в Америке и Англии

Американцы обожают пироги: apple pie, cherry pie carrot pie и так далее. Есть рецепты так называемых ice cream pie, где вдобавок к основным ингредиентам (например, к яблокам) добавляется мороженое.

На рождество в США принято покупать candy canes (красно-белые карамельные тросточки). Их вешают возле камина как угощение для Санты.

Еще в Америке очень любят кленовый сироп (maple syrup). Особенно в Канаде. Не просто так ведь у них на флаге изображен кленовый лист. Этот сироп канадцы часто добавляют в свои pancakes (панкейки).

Из экзотических рецептов можно выделить Baked Alaska (Запеченная Аляска). Торт с мороженным покрывается сверху коричневым бизе, поливается виски и поджигается. Для свадьбы или корпоратива самое то.

Что касается англичан, то у них тоже есть свои любимые десерты. Из популярных можно выделить pineapple upside down cake (перевернутый ананасовый пирог), toffee pudding (тоффи пудинг), rice pudding (рисовый пудинг) и roly-poly (пирог с джемом или шоколадной пастой).

И раз уж мы начали эту тему, пройдемся и по ирландской кухне. Среди ирландских десертов можно выделить chocolate pots (горшочки с топленым шоколадом и взбитыми сливками сверху), Irish shortbread (ирландские печеньки на кукурузной муке), whiskey souffle pie (пирог с апельсинами и виски) и, конечно, ирландские блинчики с лимоном.

Идиомы о сладостях на английском

Хотели почитать о десертах на английском, а получилось, что и другие темы подучили. Слова из сегодняшней подборки могут иметь не только прямое значение.

Например, honey может быть ласковым обращением к любимому человеку вроде любимый или дорогая. Почти то же самое означает sweety (мой сладкий, сладенькая). А вот sugar daddy уже имеет совершенно другой смысл: папочка, папик (обеспеченый мужчина, который содержит свою девушку).

Фраза something is like taking candy from a baby (как отобрать конфету у ребенка) означает что-то предельно простое, с чем можно легко справиться. А выражение to have a finger in a pie означает участие в чем-то. Да, тут уже смысл был не так очевиден.

Пример рецепта пирога на английском

В англоязычном интернете информации намного больше, чем в русскоязычном. Поэтому даже если хотите найти рецепт, лучше загуглить на английском языке. Ингредиенты и названия десертов вы уже знаете. Осталось выучить глаголы. Давайте разберем один рецепт для примера.

Heat your oven to 400 °F. Place one pie crust in a non-greased 9-inch glass baking dish. Press firmly at the side and bottom.

Нагрейте вашу духовку до 400 градусов по Фаренгейту. Поместите один слой корочки для пирога в несмазанную тарелку для запекания. Плотно прижмите сбоку и снизу.

*400 градусов по Фаренгейту равняются 205 градусам Цельсия.

Gently mix three eggs, three quarters cups of sugar, two tablespoons of flour, one tablespoon of lemon juice and one teaspoon of ground cinnamon in a large pot. Then mix with six sliced apples and spoon into the crust-lined pie plate.

Аккуратно смешайте три яйца, три четверти стакана сахара, две столовые ложки муки, одну столовую ложку лимонного сока и одну чайную ложку молотой корицы в большой кастрюле. Затем смешайте с шестью нарезанными яблоками и ложкой переложите в форму для пирога с корочкой.

Bake 40 to 45 minutes or until apples are tender and crust becomes golden.

Выпекать от 40 до 45 минут, либо пока яблоки не станут мягкими и хрустящая корочка не станет золотистой.

New words: Heat (разогревать), Owen (духовка) Press (прижимать), Mix (смешивать), Tablespoon (столовая ложка), Teaspoon (чайная ложка), Sliced (нарезанный), Bake (запекать).

Вот. Теперь вы многое знаете о сладостях на английском. В candy shop точно не растеряетесь. Сохраните новые слова в персональный словарь или сохраните саму статью, чтобы повторить лексику через какое-то время. А пока мы с вами прощаемся. До следующего урока.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник